TicketChangePluginのリンクが表示されない(TracLightning)

TracLightning(2.4.0alpha1)環境にチケットのコメント(追記・履歴）を後から編集する機能を付与するTicketChangePluginをインストールしてみた。

http://trac-hacks.org/wiki/TicketChangePlugin

インストール自体は特に問題なく進みプラグインも認識され、enableにして、一応それからもう一回Apache再起動。
。。が。。。リンクが表示されない('A`)

そもそも動いているのかしら、とtrac.logを確認すると

2009-11-20 00:06:10,030 Trac[web_ui] DEBUG: TicketChangePlugin adding 'Change' links for ticket 1

なにやら動いているっぽい。でも追加されてる筈のリンクが見えてない。
仕方ないのでソース漁ってリンクの飛び先を直接叩いてみる事にした。

ticketchangeplugin\0.11\ticketchange\web_ui.py
                    return tag(" ", tag.a("Change", href=("../ticketchangecomment/%s?cnum=%s" % (ticket.id, cnum))))

この辺の記述からチケット#1のコメント#1を編集したい場合は

http://localhost/trac/ZZZ/ticketchangecomment/1?cnum=1

でいけるはずと当たりをつけた。この辺の書式はticketdeletepluginを継承してる感じか。
叩いてみたらさくっと編集画面に遷移。書き換えも成功。

どうもリンク記述の挿入だけ上手くいかないみたい。むーん。。。